L’équipe de La Voce souhaite
à Massimo Ranieri
une très longue carrière
aussi passionnante et prestigieuse
  que ces 40 années passées.


 
Elle invite tous ses lecteurs à assister
à son unique concert, qu’il donnera
à Paris pour la première fois,

le 15 février 2010 à 20h30 à l’Olympia


 Une belle idée de cadeau à offrir
pour les fêtes de fin d’années!



www.olympiahall.com

www.massimoranieri.it

GIACOMO !
Le monde est grand


Réductions pour les internautes et
abonnés de LA VOCE
places à 13€ au lieu de 19€,

réservez vite au 06 09 01 57 24



De et par Gilbert PONTÉ
Le Théâtre Alicante & Le Théâtre de la Birba
présentent
Mise en scène : Stéphane AUCANTE
Lumières : Kosta ASMANIS Décors : Gilles TEYSSIER
Marionnette : Neville TRANTER





KIRON ESPACE
10, rue de la Vacquerie, Paris 11,
M° Voltaire ou Philippe Auguste
Mardi 16 & mercredi 17 février, 20h45
Renseignements & réservations : 06 09 01 57 24



Théâtre de La Girandole
4, rue Edouard Vaillant,
93100 Montreuil M°Croix de Chavaux,  Réservation : 01 48 70 75 51
Tarifs : 15, 12 et 8 €

Sik Sik le Maître de Magie
Music-hall Napolitain
d’Eduardo de Filippo
mise en scène Luciano Travaglino


Du lundi 18 janvier au dimanche 21 février 2010
 


Avec : Marc Allgeyer, Félicie Fabre, Nino Montalto, Luciano Travaglino, Marc Gauthier, Laurent Valero.
Pour en savoir plus : theatre.girandole@free.fr

Sergio Gaudenti
expose ses œuvres récentes


Galerie du Montparnasse du 16 au 28 février 2010
Vernissage le mardi 16 février à partir de 18h
Horaires de 15h à 19h du mardi au dimanche
Nocturne le samedi jusqu’à 22h

Galerie du Montparnasse
55, rue du Montparnasse 75014 Paris
M° Montparnasse Bienvenüe


Musée du Louvre
Angele Dequier


Musée du Louvre
Aile Sully, 2e étage, salles 20-23

Renseignements :
01 40 20 53 17

Arts graphiques
du 26 novembre 2009 au 22 février 2010

Maîtres du dessin européen du XVIe au XXe siècle
La collection Georges Pébereau

Forte en superbes témoignages du dessin français du XVIIe au XIXe siècle, cette collection offre la singularité de faire découvrir de remarquables créations graphiques étrangères, notamment germaniques, britanniques, danoises ou italiennes.

Aujourd’hui, sa présentation rend hommage à l’exceptionnelle donation de dessins de Costa, Castiglione, Honthorst, Brébiette, Vouet, Tiepolo, Boilly et Victor Hugo que le collectionneur a réalisée en faveur du département des arts graphiques du musée du Louvre.

Une invitation à revisiter l’Europe du dessin sur plus de quatre siècles.

Publication : sous la direction de Carel van Tuyll et Louis Antoine Prat. Coédition Somogy / Musée du Louvre Editions.
Avec le soutien d'Arjowiggins.

 






© Eva Allouche / CNHI


Cité nationale de l’histoire
de l’immigration
Palais de la Porte Dorée
293 avenue Daumesnil
75012 PARIS
Tel : 01 53 59 58 60
www.histoire-immigration.fr

Information / Réservation
01 53 59 64 30
reservation@histoire-immigration.fr

Ateliers Jeune public Vacances Février-Mars 2010

La Cité nationale de l’histoire de l’immigration propose aux enfants de 6 à 12 ans et à leur famille de découvrir ses collections avec des visites ludiques et des ateliers.

DIM. 21 FÉVRIER 2010 À 15H30 ET MERCREDI 3 MARS 2010 À 15H
Visite ludique
« La valise extraordinaire »
Partir à la découverte de l’exposition « Repères » avec un seul bagage rempli de puzzles, de jeux de cartes, de mystères olfactifs. Ce parcours initie les enfants aux collections de la Cité par des jeux d’observation et une approche sensible des histoires personnelles, des œuvres d’art, des documents historiques ou des objets de la vie quotidienne.


Durée 1h30
6-10 ans et public familial
Enfants (moins de 18 ans) 5 € / Adulte PT 9 € – TR 6 € / Famille (1 adulte avec 1 ou 2 enfants) 13 €
Informations - réservations 01 53 59 64 30 / reservation@histoire-immigration.fr

 

Mercredi 24 FÉVRIER à 15h
Visite ludique
« Passe-muraille »
Une frontière c’est fait pourquoi ? Pour empêcher d’entrer ou de sortir ? Pour se protéger, se séparer de qui ? de quoi ? C’est fait comment ? C’est fait par qui ? En découvrant les œuvres d’art présentes dans les collections de la Cité, les enfants sont amenés à créer et à jouer avec leurs représentations de la frontière.


Durée 1h30
8-12 ans et public familial
Enfants (moins de 18 ans) 5 € / Adulte PT 9 € – TR 6 € / Famille (1 adulte avec 1 ou 2 enfants) 13 €
Informations - réservations 01 53 59 64 30 / reservation@histoire-immigration.fr

 

DIMANCHE 28 FÉVRIER à 15h30
Visite ludique
« Parcours conte »
Accompagnés par une conférencière, les enfants sont invités à découvrir les histoires de personnes célèbres ou inconnues, de princesse ou de musicien qui un jour ont dû entreprendre un long voyage pour venir vivre dans un autre pays.


Durée 1h30
6-10 ans et public familial
Enfants (moins de 18 ans) 5 € / Adulte PT 9 € – TR 6 € / Famille (1 adulte avec 1 ou 2 enfants) 13 €
Informations - réservations 01 53 59 64 30 / reservation@histoire-immigration.fr

 




Ouvert du lundi au dimanche, de
10h à 18h Nocturne le jeudi jusqu’à 20h.
Fermé le mardi et les 25 décembre
et 1er janvier Entrée libre : le 1er
 dimanche du mois et le jeudi à partir
de 18h30. Gratuit au moins de 18 ans.

 

Fascinante Italie,
de Manet à Picasso (1853-1917)

Jusqu’au lundi 1er mars 2010, le musée des Beaux-arts de Nantes présente une exposition consacrée à l’influence italienne sur les artistes contemporains. Fascinante Italie a pour objet de montrer la persistance de l’influence italienne sur toutes les recherches artistiques de la fin du XIXe siècle et des premières années du XXe siècle de 1853 à 1917. Conférences, visites en italien, concerts… accompagnent l’exposition. Cette exposition rassemble des œuvres issues de collections publiques et privées françaises et européennes. Elle bénéficie de prêts exceptionnels du Musée d’Orsay.

Musée des Beaux-Arts de Nantes
10 rue Georges-Clemenceau
Tél : 02 51 17 45 00  -  musee-beaux-arts@mairie-nantes.fr

Conférence inaugurale
par Madame Giulia Bogliolo-Bruna,


ethno-historienne au Centre d’Etudes Arctiques
Palais des Arts et du Festival
"De la pierre à l'homme,de l'homme au cosmos :
l'humanisme écologique de
Jean Malaurie au service de la cause inuit"

Pour plus de renseignements...





Un événement parrainé par le
Professeur Jean Malaurie
Fondateur et directeur du Centre d’Études
Arctiques (EHESS, CNRS); Fondateur et directeur
de la collection Terre Humaine (Editions Plon);
Président d’honneur de l’Académie Polaire d’État
de Saint-Pétersbourg; Ambassadeur de bonne
volonté pour les régions arctiques à l'UNESCO


Mary Brilli



 

Dans le cadre du Printemps des poètes
Actes de présence et Poesia 2 Ottobre – Paris
vous convient à la soirée poétique

Les couleurs du corps
le mardi 9 mars 2010 à 20h30

Espace Quartier latin
37, rue Tournefort, Paris Ve

ENTRÉE LIBRE

Avec la participation de :
Hossein Anvari, Louis-Salvatore Bellanti, Mary Brilli,
Giulia Bogliolo Bruna, Maria Giuseppina Bruna,
Mohammad Djalali, Myriam Guilhot, Mady Mantelien,
Éric Meyleuc, Gabriella Scheer, Pedro Vianna.

Un verre de l'amitié clôturera la soirée.

CLAUDIO BAGLIONI
En concert événement à Paris

Claudio Baglioni est une véritable gloire de la
musique populaire italienne.

Il sera à Paris pour un concert
unique à l’Olympia :
Dimanche 25 avril 2010 à 20h30










Réservation :
Olympia 0 892 68 33 68
 www.olympiahall.com
 

Golasecca
Du commerce et des hommes à l'âge du Fer

 

27 novembre 2009 – 26 avril 2010

Musée d’Archéologie nationale
Château de Saint-Germain-en-Laye
Place Charles de Gaulle

Saint-Germain-en-Laye
RER A : Saint-Germain-en-Laye
Tél. 01 34 51 65 36

www.musee-antiquitesnationales.fr

Le Com.It.Es. de Paris
investi du pouvoir exclusif de
l’association Cultura e Spettacolo
di Bagnara Calabra organise
avec les Com.It.Es. de France le



Tu as entre 14 ans révolus (avant septembre 2009) et 45 ans,
tu aimes chanter, saisis l’occasion,
fais connaître tes talents !


Depuis 1995, le prix agit pour la promotion des jeunes artistes et la diffusion de la culture italienne.

Trois étapes pour concourir :

Envoie IMMÉDIATEMENT un CD dans lequel tu interprètes une chanson connue, de ton choix,
en Italien (minimum 50% d’Italien, durée maximale de la chanson 3,30 minutes).

Si tu es sélectionné, tu seras invité à te produire en «LIVE» devant un jury professionnel.
Cette étape te permettra d’atteindre le niveau national.

L’audition nationale se réalisera à Paris en mai 2010. Tu devras présenter une chanson inédite
(de ta composition ou non). Le texte devra comporter au moins 50% d’Italien.

Si tu fais partie des 50 candidats sélectionnés, tu participeras à la finale en octobre 2010, en Italie,
en public et devant les représentants des médias internationaux (télévisions, radios et presse écrite).

Comitati degli Italiani all’Estero, retrouver toutes les adresses sur le site :
www.comitesparigi.fr  – www.premiomiamartini.it  – www.lavoce.com
 E-mail: comitesparigi@aol.com

Pour toute information complémentaire : COM.IT.ES. de PARIS
Téléphone : 01 46 72 49 34 – Permanence chaque mardi et samedi de 9h30 à 12h30.

Clôture des inscriptions le 15 mars 2010

 



http://www.italia150.it

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LA SOCIETA DANTE ALIGHIERI SCEGLIE
TORINO PER IL CONVEGNO DEL 2011

Scelta oggi a Bolzano la sede degli stati generali della lingua italiana nel 2011.

(Bolzano, 25 settembre 2009) – Un altro importante appuntamento si aggiunge al programma di Esperienza Italia: le Assise della lingua italiana, il grande convegno internazionale che riunisce, una volta ogni due anni, i delegati della Società Dante Alighieri e gli studiosi della lingua italiana nel mondo, si terranno a Torino nel 2011 in occasione dei festeggiamenti per i 150 anni dell’unità d’Italia.

La scelta è stata annunciata oggi a Bolzano, al termine del convegno della Dante, dal Presidente della Società Dante Alighieri Bruno Bottai e dal Direttore del Comitato Italia 150 Paolo Verri, che ha presentato la candidatura e il programma complessivo di Esperienza Italia.

Si tratta di un accordo di grandissima importanza, poiché le 500 rappresentanze della Dante Alighieri in tutto il mondo, entrando in contatto con gli appassionati del nostro Paese, sono quotidianamente ambasciatrici della cultura e della lingua italiana, nonché punto d’osservazione privilegiato della percezione dell’Italia nel mondo.

Con questa candidatura il Comitato Italia 150 raccoglie l’invito espresso qualche giorno fa dal Ministro per i Beni e le Attività culturali Sandro Bondi che in occasione della riunione del Comitato dei Garanti, ha indicato la lingua italiana come uno dei temi fondamentali su cui lavorare in vista del 2011.

Solo una settimana fa, inoltre, si è tenuto a Torino il Comitato esecutivo di Italia 150 in cui il Presidente del Comitato Antonio Saitta ha esortato a lavorare con impegno per gli appuntamenti del 2011.

L’accordo tra i due Enti sarà presentato pubblicamente nei prossimi mesi e prevederà un programma di avvicinamento alle Assise del 2011 con una serie di iniziative volte a valorizzare la lingua italiana come patrimonio comune e diffondere la conoscenza dei festeggiamenti per i 150 anni dell’unità “Esperienza Italia”.

ITALIA 150: NEL 2011 NAPOLI PROTAGONISTA
A TORINO PER UN MESE DI EVENTI

Nel 2011 Napoli festeggerà con Torino l’unità d’Italia portando un mese di eventi in piazza Castello e proponendo l’anteprima del Forum Universale delle Culture del 2013.

Siglato il protocollo d’intesa tra le due città e i due Enti organizzatori.

(Napoli, 20 novembre 2011) – Firmato oggi il protocollo d’intesa tra il Comitato Italia 150, organizzatore a Torino dei festeggiamenti per i 150 anni dell’unità d’Italia che si terranno nel 2011, e il Forum Universale delle Culture, il grande evento internazionale promosso dall’Unesco che avrà luogo a Napoli nel 2013. A siglarlo sono stati Nicola Oddati, Presidente del Forum, e Paolo Verri, Direttore del Comitato Italia 150.

L’obiettivo è di dar vita a una sinergia tra i due grandi eventi, creando occasioni di promozione reciproca e congiunta sia a livello nazionale che internazionale.

Nel corso del 2011, Napoli sarà ospite a Torino dando vita al “Festival delle culture”: un mese di eventi ed iniziative in piazza Castello, cuore pulsante della città. Le attività proposte saranno un’anteprima del Forum Universale delle culture del 2013 e costituiranno parte integrante del programma di Esperienza Italia, i festeggiamenti per i 150 anni dell’unità d’Italia che si terranno a Torino nel 2011 e che metteranno al centro l’Italia e le sue eccellenze, per le quali Torino si offrirà come palcoscenico e sede dei festeggiamenti.

Nel 2011 Napoli offrirà ai visitatori di Esperienza Italia il meglio del proprio patrimonio culturale: tra le “chicche” annunciate nel corso della conferenza stampa dall’Assessore alla Cultura e Presidente del Forum Nicola Oddati ci sono la rassegna teatrale dedicata al grande Eduardo De Filippo, una mostra sul ruolo di Napoli nella storia italiana, la presentazione del progetto di riqualificazione della città in vista del prestigioso appuntamento del 2013, concerti ed eventi dedicati alla musica napoletana dal barocco al jazz contemporaneo e un focus sull’enogastronomia napoletana.

La partnership tra Torino e Napoli rientra nel quadro più ampio che prevede il coinvolgimento della principali città italiane per la realizzazione di alcune aree di spettacolo tematiche in piazze auliche della città di Torino; al progetto hanno già aderito Venezia e Milano.

Torino e Napoli costituiranno da oggi un tavolo di lavoro comune per costituire un’unità valutativa congiunta sull’impatto economico e sociale che i due eventi avranno nei confronti dei due singoli territori e dello sviluppo nazionale, definire occasioni di promozione reciproca e congiunta e organizzare occasioni concrete di scambio, in particolare tra i ragazzi. Nel 2011 infatti sono previsti dei viaggi studio di giovani napoletani a Torino mentre nel 2013 saranno i ragazzi torinesi a recarsi a Napoli.

Esperienza Italia si terrà a Torino dal 17 marzo al 20 novembre 2011 e il Forum Universale delle culture si terrà a Napoli dal 10 aprile al 21 luglio 2013.

------------------------------------------------------------------------------------------------------
Comitato Italia 150, Ufficio Stampa

Silvia Bianco - dir. 011 5539606, cell. 333 8098719, e mail s.bianco@italia150.it

Silvia Vezzoli – dir. 011 5539615, cell. 349 4238411 e mail s.vezzoli@italia150.it

 

ACTUALITES
Cliquez sur la manifestation
de votre choix 

Massimo Ranieri
15 fév.2010 à 20h30 à l’Olympia
GIACOMO !
Le monde est grand

16 et 17 février 2010 - Paris
Sik Sik le Maître de Magie
d’Eduardo de Filippo

du18 janvier au 21 février 2010

Sergio Gaudenti
Galerie du Montparnasse
du 16 au 28 février 2010

Arts graphiques
Musée du Louvre
du 26 nov.09 au 22 févr.2010
Retrouvez la programmation    
des visites et ateliers de la  
Cité nationale de l’histoire   
de l’immigration
   
Vacances de fév. et mars 2010   

Fascinante Italie,
de Manet à Picasso

Jusqu’au lundi 1er mars 2010

Expo LE CHANT DU FROID
Conférence inaugurale :
Giulia Bogliolo Bruna.

Dinard - 16 janvier au 7 mars 2010
Soirée poétique
"Les couleurs du corps"
le mardi 9 mars 2010 à 20h30
Claudio Baglioni en concert événement à l’Olympia
Dim.25 avril 2010 à 20h30
Golasecca
Du commerce et des
hommes à l'âge du Fer

jusqu'au 26 avril 2010

Les partenaires de "La Voce"

LA REVUE BIMESTRIELLE DES ITALIENS DE FRANCE              éditée par le Groupe d'Edition Franco-Italien de Presse