Yvon Chateigner nous a recommandé Destinazione Sud, de Domenico Rubino. Ce CD remporte actuellement un franc succès en Allemagne.
Son disque qui sortira bientôt en France est une invitation au voyage, une recherche du temps passé de Mannheim à Palma di Montechiaro, le berceau des origines de ce fils d'immigré sicilien.
Chaque chanson est une étape, une ville, on s'arrête à Bologne le temps d'une valse, Valzer Liscionatico qui vous entraîne dans le tourbillon de la vie. À Naples, une reprise de Resta con me, donne des envies d'aimer... Le train s'arrête le temps d'un mariage pour danser la Tarantella Buffa...
Et, le voyage se poursuit vers d'autres villes, Villa San Giovanni, Marsala, Palma di Montechiaro, d'autres textes, fluides, empreints de nostalgie et de joie de vivre à l'image de Domenico Rubino. Les textes rendent hommage à tous ces destins brisés, ces émigrés siciliens qui ont dû quitter leur île. Les paroles évoquent, l'exil, les souvenirs, la douleur, le bonheur, et le retour au pays.
Elles racontent l'histoire de Diego Rubino, le père du chanteur qui un jour est parti de Palma di Montechiaro pour donner une autre chance à sa famille. Canto per voi, la chanson qui clôt l'album est une vraie déclaration d'amour de Domenico Rubino à ses parents: « Canto per voi, canto per farvi felici, canto per dirvi grazie per tutto quello che voi avete fatto sempre per me, perché senza voi non sarei mai arrivato a questo punto... io...»
N'hésitez pas à mettre les voiles vers cette Destinazione Sud, pleine de tendresse, qui fait du bien, qui rend la vie plus belle. Un album où les mots et la musique donnent l'orientation. Celle d'un Sud généreux où beauté et humanité ne font qu'un.

Pour tous renseignements :
Destinazione Sud :  www.worldmusiccafe.net
Pour commander ce CD par correspondance
The World Music Café Gmbh
Brunhildestrasse 32 D - 68 199 Mannheim
Tél : 00 49 621 832509-02

La venue en toute simplicité de Cristina Marocco à La Libreria, rue du Faubourg Poissonnière, est à la mesure de son talent. Cette chanteuse et comédienne a choisi ce lieu chaleureux et riche en échanges interculturels pour nous faire découvrir une version acoustique de son dernier album, Je te dirais que tout est beau... Installée en France depuis plusieurs années, Cristina manie la langue française avec fraîcheur et poésie.

Resplendissante dans sa robe bleue, elle s'avance au milieu de la scène : « J'aimerai vous faire partager cette version acoustique car j'ai le sentiment qu'elle met en relief le texte. C'est une façon plus intime de faire connaître mes chansons. Je suis accompagnée par Taofik Farah, formé à la musique espagnole, il a travaillé avec les plus grands, Frasco Santiago, Akim El Sikameya, pour ne citer qu'eux...». Un petit signe de la main à des amis au premier rang, Yvon Chateigner, Michele Canonina, président de radio Aligre, un coup d'œil complice à Taofik Farah, qui finit d'accorder sa guitare, et elle commence à chanter. L'émotion est palpable. Les chansons s'enchaînent, avec cette voix douce et cette belle musique des mots. Je te dirais que tout est beau... la chanson titre de son dernier album conclut la soirée.
Après le spectacle, le public séduit par le vibrato de l'artiste discute avec elle. Elle a fait la première partie du spectacle de Frank Dubosc, quelqu'un lui demande si pour elle c'est plus difficile de chanter dans une grande salle. « Je suis née à Turin, mais je suis à moitié sicilienne. Vous avez entendu parler de l'âme sicilienne... Nous, les gens du Sud, nous avons également une capacité à nous adapter à toutes les situations, à tous les pays. Nous sommes un peuple qui a beaucoup émigré... Je crois que c'est surtout ça qui fait notre force. Cette capacité à tout recommencer dans des lieux et des conditions différentes. Pour moi chanter dans une petite ou une grande salle c'est pareil. Ce qui compte c'est de partager des émotions avec toutes ces personnes qui se sont déplacées pour venir m'écouter. »
Cristina fait partie de ces chanteuses qu'on ne se lasse pas d'écouter.

 Cristina Marocco - Je te dirais que tout est beau...
Plan 2 Music - Playon - Distribution Pias France www.myspace.com/cristinamarocco www.cristinamarocco.com