Parfum de Femmes

Le thème choisi pour la 32 e édition du Festival du Film Italien de Villerupt était la classe ouvrière. Celle qui ira au paradis. Mais ce sont les femmes qui cette année ont ébloui le Festival. La rédaction de La Voce qui couvrait l’événement vous fait découvrir ces artistes italiennes d’exception ; grâce à leur talent elles ont donné une dimension poétique à ce rendez-vous incontournable de la culture italienne en Lorraine.

 








Le beau documentaire Di madre in figlia d’Andrea Zambelli rendait hommage aux Mondines, les « repiqueuses » des rizières. Le jour de l’inauguration, celles-ci ont bouleversé le public en interprétant les chansons émouvantes du film. Leurs textes parlant d’espoir, d’amour et de liberté, évoquaient la terrible époque d’après guerre quand les femmes étaient soumises. Tard dans la nuit, ces octogénaires lumineuses ne se lassaient pas de chanter pour ces Italiens venus leur témoigner leur admiration. Bella Ciao fût leur chant d’adieu…
Le lendemain, c’était au tour de Susanna Nicchiarelli d’enthousiasmer le public. Discrète et attentive, elle était venue présenter son magnifique film Cosmonauta, une œuvre primée à la Mostra de Venise. Parallèlement aux exploits de la conquête spatiale des Soviétiques dans les années 60, la réalisatrice évoque le succès du Parti Communiste italien, rival de la Démocratie Chrétienne. Arturo et Luciana, les jeunes héros du film sont fascinés par Iouri Gagarine, la chienne Laïka et par la première femme cosmonaute Valentina Terechkova. Pour eux l’héroîsme des cosmonautes est assimilable à l’idéal communiste… Mais à force de vouloir décrocher la lune, les adolescents font le dur apprentissage de la vie; les premiers ébats amoureux, les blessures, les trahisons… Le film s’achève sur les premiers pas de l’Américain Nell Amstrong sur la lune. La fin des utopies se précise. Cosmonauta est sans doute l’un des meilleurs films italiens de cette année. Grazie mille cara Susanna!

Plus tard Valeria Solarino, actrice de Viola di mare réalisé par Donatella Maiorca, déchaina les passions. Le film adapté d’un roman de Giacomo Pilati, raconte un amour impossible entre Angela et Sara, deux femmes dans la Sicile de 1860. Pour fuir le scandale Angela décide de devenir Angelo et de vivre son amour au grand jour. La belle Valéria s’est investie dans ce rôle difficile d’Angela / Angelo. Pour être plus crédible elle s’est coupée les cheveux, elle a bandé sa poitrine: « Il fallait cerner les faiblesses, les failles et la force de cette femme qui par amour met sa vie et l’honneur de sa famille en péril. La difficulté venait également de la transformation en homme, je ne voulais pas faire une imitation grotesque, mais faire croire à cette transformation, imposer discrètement cette présence masculine ». Mais la réalisatrice Donatella Maiorca, tient à préciser: « Mon film n’est pas l’histoire d’une relation lesbienne. Angela a un amour exclusif Sara ». Deux autres films interprétés par Valéria Solarino ont été projetés à Villerupt: le très beau Valzer de Salvatore Maira et Signorina Effe de Wilma Labate. Valeria Solarino a signé des autographes pour le public ébloui par sa beauté et son talent.

Cristina Capotondi, une autre valeur montante, a honoré le Festival de sa présence. Cette actrice de EX, la comédie chorale de Fausto Brizzi a enflammé Villerupt et toute l’Italie. Le film qui a obtenu de nombreux prix raconte les histoires d’amour contrariées de six couples. Un des couples est formé par la jeune protagoniste et Malik Zidi. Cristina interprète le personnage de Giulia, une jeune femme brillante, amoureuse de Marc à Paris. Tout bascule, quand elle est mutée en Nouvelle Zélande… Avec son regard juvénile, dans un français plus que parfait, elle raconte déjà son long parcours. Elle a commencé sa carrière à 13 ans tout en poursuivant ses études. Après des cours de théâtre, elle a joué dans plusieurs téléfilms et films de cinéma. C’est grâce au succès du Notte prima degli esami réalisé aussi par Fausto Brizzi qu’elle a aujourd’hui la reconnaissance du public et des professionnels. « Je suis l’actrice fétiche de Fausto Brizzi, dit-elle avec amusement. A chaque fois que je participe à l’un de ses films, ça marche. » Comme le dit Oreste Sacchelli, Cristina Capotondi n’a pas fini de nous étonner et de nous ravir avec son talent.

Pour clôturer cette semaine riche en émotions et en événements, Jean-Hugues Anglade est venu accompagné de la réalisatrice Anne Riitta Ciccone qui l’a dirigé dans Il Prossimo tuo. Le film raconte l’histoire de trois personnages vivant à Rome, Helsinki et Paris. « Un film difficile à mettre en place » a expliqué Jean-Hugues Anglade qui incarne un reporter de guerre traumatisé. Avant d’aller dans la salle de presse où l’attendaient les journalistes et les photographes, Anne Riitta Ciccone s’est arrêtée au pied de l’escalier de l’hôtel de Ville. Fascinée, elle a détaillé l’immense toile où sont peints les visages des actrices et des acteurs italiens, ces yeux où se sont cristallisés, larmes, angoisses, fous rires, songes amorcés…

Quelqu’un lui demande :
Anne pourquoi avoir choisi Jean-Hugues Anglade ?
« J’ai beaucoup apprécié Jean-Hugues dans Le dimanche de préférence de Francesco Barilli sorti en 1991 et dans Les affinités électives des frères Taviani en 1997. J’ai éprouvé une très grande joie quand il a accepté d’interpréter le rôle de Jean Paul car il me semblait le seul acteur français capable d’interpréter ce rôle de journaliste tourmenté. Je sais qu’il est très pointilleux sur les scénarios et ce fut un très grand honneur de pouvoir le diriger dans mon film. »


Le film que nous allons voir est tourné dans plusieurs pays d’Europe et en trois langues, notamment en Finlandais, pourquoi ?
« Ma mère est Finlandaise et mon père est Sicilien, Je suis née en 1967 à Helsinki où j’ai vécu jusqu’à l’âge de 7 ans. Je réside à présent en Italie mais j’aime ce mélange de cultures nord et sud européennes. Dans mon film je traite de la peur, des préjugés et de la confrontation des tempéraments. Les comportements irrationnels des hommes dans les situations de crises engendrent des relations étonnantes que le film explore. J’aime aussi présenter l’évolution de notre société confrontée à l’arbitraire et au mystique. Reste t’il une place pour la confiance en l’autre? Pourquoi les rapports avec les autres sont-ils devenus si compliqués? »

Une dernière question Anne ; en 2007 vous avez écrit Voce del verbo amor, qui décrivait la vie d’un couple et son évolution dans l’Italie d’aujourd’hui. Y a-t-il un lien entre les 2 scénarios?
« Le lien évident est la présence de la Voce que je vous demande d’élever le plus haut possible afin qu’un distributeur puisse vous entendre et diffuser notre très beau film. »
Un organisateur vient prévenir Anne Riitta Ciccone qu’on l’attend. Elle entre dans la salle en compagnie de Jean-Hugues Anglade. Moteur !

Le film a enthousiasmé le public qui fait une ovation à toute l’équipe qui comptait également le producteur, Francesco Torelli, venu expressément d’Italie pour assister à l’avant première.
D’autres actrices, des scénaristes… sont passés à Villerupt pour partager ces rêveries cinéphiles. A noter également la présence de Marie-Louise Antenucci, Docteur en histoire; elle est l’auteur de travaux sur l’immigration italienne en Lorraine. Professeur d’histoire-géographie, elle est venue présenter son livre au Festival, intitulé Ritals ici, Lorrains là-bas. L’ouvrage, coup de cœur de la rédaction de La Voce, couvre la période de 1939 à nos jours. Avec la ferveur et l’intelligence qu’on lui connait, Marie-Louise Antenucci expliquait le contenu de son livre aux Italiens intéressés. Le livre raconte l’histoire des ces femmes et de ces hommes arrivés en France pour travailler, offrir un avenir à leur famille. Cette histoire c’est un peu la nôtre… N’hésitez pas à commander le livre de Marie-Louise Antenucci, Ritals ici, Lorrains là-bas publié aux Editions Serpenoise - (Tél.: 03.87.34.19.79)

Louis Salvatore Bellanti

Extrait de " La VOCE " n°54  

La 66e Mostra de Venise récompense de son
Lion d’Or Lebanon de l’Israélien Samuel Maoz

Le cinéma italien primé deux fois par ses actrices :

Coupe Volpi pour Ksenia Rappoport et
Prix Mastroianni pour Jasmine Trinca

 par Jean-Claude Mirabella

Retrouvez ici l'article complet

  Le JARDIN des DELICES un film de Silvano Agosti
     Sortie DVD le 17 novembre 2009...
     


Ici la bande annonce...
 


présente :

LE JARDIN DES DÉLICES

un film de Silvano Agosti
avec Maurice Ronet (Le Feu Follet) & Lea Massari (L’Avventura)

« J’ai écrit la musique du Jardin des Délices.
Un film si extraordinaire et si troublant qu’il en fut sous-estimé. »
                                                                           Ennio Morriconne


Lors de sa nuit de noces, Carlo est hanté par ses souvenirs. En l’espace d’une nuit, son mariage se transforme en un tourment sans fond...
 

  VINCERE , un film de Marco Bellocchio
     Sortie en salle le 25 novembre 2009...
     



Ici la bande annonce...
 

Ad Vitam présente
Une production Offside, Raï Cinéma et Celluloid dreams
VINCERE
Un film de Marco BELLOCCHIO
Avec Giovanna Mezzogiorno et Filippo Timi
La vie héroïque et tragique de la femme cachée de Mussolini.
Italie - 2h08

Plus d’information, photos du film et dossier de presse disponibles sur www.advitamdistribution.com

Synopsis
Dans la vie de Mussolini, il y a un lourd secret que l’histoire officielle ne raconte pas : une femme, Ida Dalser, et un enfant, Benito Albino - conçu, reconnu puis désavoué. Ida rencontre Mussolini de manière fugace à Trente et en est éblouie. Elle le retrouve à Milan où il est un ardent militant socialiste qui harangue les foules et dirige le quotidien l’Avanti. Ida croit en lui, en ses idées.
Pour l’aider à financer le Popolo d’Italia, point de départ du futur parti fasciste, elle vend tous ses biens… Lorsque la guerre éclate, Benito Mussolini s’engage et disparaît de la vie de la jeune maman, qui découvrira avec stupeur qu’il est déjà marié avec une autre femme. Ida n’aura dès lors de cesse de revendiquer sa qualité d’épouse légitime et de mère du fils aîné de Mussolini, mais sera systématiquement éloignée de force et son enfant mis dans un institut. Pourtant, elle ne se rendra jamais et ne cessera de clamer haut et fort sa vérité.
 

   Palmarès du festival de Cannes 2009  

  BRUTTI SPORCHI CATTIVI
( Affreux, sales et méchants) d’Ettore SCOLA, Italie, 1976 et 2009

     

Dans un bidonville àon autorité et sa mauvaise humeur, car le patriarche possèd Rome, Giacinto règne en tyran sur sa nombreuse famille. Tous acceptent se un magot que chacun espère lui voler. Chaque jour, il lui faut trouver de nouvelles cachettes et défendre son bien fusil en main. Lorsqu'il décide d'installer sa concubine dans le baraquement, la révolte gronde...


Date de sortie : 08/07/2009 (à l'affiche actuellement).

Avec : Nino Manfredi, Francesco Anniballi, Maria Bosco, Giselda Castrini, Alfredo D'Ippolito, Giancarlo Fanelli, Marina Fasoli
Film italien. Genre : Comédie dramatique. Durée : 111 min.

  La Sicilienne, (La Siciliana ribelle) de Marco Amenta
     

Marco Amenta, qui avait déjà réalisé un documentaire sur Rita Atria, signe avec La Sicilienne son premier long métrage de fiction. Inspiré d'une histoire vraie, le film raconte l'histoire de Rita, une jeune fille de 17 ans qui, après la mort de son père puis quelques années après celle de son frère, décide de témoigner contre la mafia qui a fait assassiner sa famille, au péril de sa vie. Dans son combat elle sera épaulée par le juge Borsellino, incarné par Gérard Jugnot.
Dans le rôle principal on retrouve Veronica D'Agostino, découverte dans Respiro, qu'on ne peut pas quitter des yeux tellement elle est habitée par le personnage. Rien que pour son interprétation La Sicilienne vaut le déplacement. Le film a également le mérite de faire découvrir cette héroïne moderne au public qui n'en avait pas forcément connaissance et de faire que son histoire ne tombe pas dans l'oubli. Un drame historique poignant qui pose des questions essentielles sur la mafia et sa fameuse loi du silence. [...]

Le Synopsis officiel du film (Rezo Films) : 
"Rome 1992. “Ce que je souhaite après ma mort c’est un enterrement avec très peu de gens, seulement ceux qui m’ont aidé dans mon combat pour la justice, ma mère ne doit surtout pas être présente ni venir me voir après ma mort.” Ces mots ont été écrits pas Rita Atria dans son journal. Le 5 novembre 1991, Rita, une jeune sicilienne de 17 ans se présente devant le juge anti-mafia pour venger le meurtre de son père et de son frère, tous deux membres de la Cosa Nostra. Pour la première fois, une jeune femme issue d’une famille mafieuse rompt la loi du silence. A partir de cette date, ses jours sont comptés… Basé sur l’histoire vraie de Rita Atria et du juge Borsellino."

   Grido, de Pippo DELBONO
      sortie le 17 juin 2009

Une autobiographie filmée du metteur en scène de théâtre et réalisateur Pippo Delbono.
Il y revient sur des rencontres et des moments importants de sa vie, en compagnie des personnages qu'il rencontre sur sa route.
Récit poétique et portrait de son parcours à travers le théâtre et la réalité.
Pippo Delbono évoque en particulier sa rencontre et son amitié avec Bobò, un ancien interné psychiatrique qui participe, depuis leur rencontre, à tous ses spectacles mêlent vie et art, comme toujours dans l'oeuvre de Pippo.

Réalisé par Pippo Delbono
Avec Pippo Delbono, Pepe Robledo, Nelson Lariccia
Film italien - Genre : Biopic - Durée : 1h 15min - 2007
Distribué par Pierre Grise Distribution

   Totò qui vécut deux fois de Ciprì et Maresco,
      sortie en salle le 10 juin 2009

Totò Che Visse Due Volte
Sicile, 1998, 35mm, n&b, 95min, 1:1,85


Un obsédé sexuel qui est prêt à subir toutes sortes d'humiliations pour satisfaire ses envies et s'introduire dans la maison de la prostituée itinérante qui séjourne quelques jours dans le village, un vieil homosexuel qui aimerait assister à la veillée funèbre de son amant mais craint les foudres de sa belle-famille, un messie local errant dans la campagne, quelque peu enclin à prêcher et à faire des miracles. Tels sont les trois héros de ce film farfelu et grotesque.



www.eddistribution.com

      Un été italien réalisé par Michael Winterbottom,
         sortie le 15 avril au cinéma

La ville italienne de Gênes offre un nouveau départ à Joe et ses deux fillettes, recherchant une nouvelle vie après la mort soudaine de la mère de ces dernières. Alors que Kelly explore les menaces de ce nouveau monde mystérieux, Mary voit le fantôme de sa mère errant dans les rues


Drame, Fantastique
Réalisé par Michael Winterbottom
Avec Colin Firth, Catherine Keener, Hope Davis...

Titre Original : Genova
Sortie pays d'origine : 2007 • Pays : Royaume-Uni
Distribué par : Diaphana Films

      Michelangelo Antonioni Deserto Rosso
        le 22 avril à l’institut culturel italien de Grenoble

Atelier de Cinéma
Michelangelo Antonioni : Deserto rosso (1964)
Di Laurent Scotto

«Je ne cherche pas à montrer le réel, j’essaie de recréer le réalisme» (Antonioni). Deserto Rosso est la mise en œuvre de ce travail sur l’image cinématographique. S’éloignant de sa dimension figurative et discursive, l’image devient chez Antonioni pure abstraction — lignes, formes, couleurs — afin d’explorer les strates cachées du réel et du sentiment. Elle n’est plus alors le véhicule d’un sens qui serait extérieur à elle — qui lui pré-existerait — mais le lieu-même de la révélation (ou de l’absence) de ce sens.

Informations
Date: mercredi 22 avril 2009
Heure: 18h15
Lieu: IIC - Grenoble
Organisée par: IIC et COMAMICI
En collaboration avec:
Tarif : 10 ou 7 Euro
 

       BIUTIFUL CAUNTRI - Sortie du dvd le 17 mars 2009

Biutiful Cauntri
d'Esmeralda Calabria, Peppe Ruggiero, Andrea d'Ambro


Documentaire - Durée : 1h25min

Pays de production : Italie
Titre original : Biutiful Cauntri
Distributeur : Chrysalis Films

Depuis bientôt 15 ans, le problème des déchets à Naples détruit l'une des régions les plus fertiles d'Italie. Il est intimement lié à la politique, l'économie, la santé publique et ne concerne pas seulement la Campanie - la région de Naples - mais tout le pays. Les auteurs ont tenté de le raconter en partant du célèbre "triangle de la mort", où le taux de tumeurs est le plus élevé d'Italie et en suivant Raffaele del Giudice*, un responsable de Legambiente** pour la Campanie ... Ils y ont photographié la réalité crue d'une barbarie devenue l’ordre des choses, celle de l'écomafia et de la violence impunie imposée aux citoyens depuis des années. Une mafia d'entrepreneurs qui utilisent des camions et des bennes à la place de revolvers. Résultat: 1200 décharges abusives de déchets toxiques, des brebis empoisonnées sur des terrains infectés, des tomates, des pêches, des bufflonnes contaminées par le "percolat" (liquide résiduel qui provient de la percolation de l'eau à travers les déchets) et une région entière en train de mourir à petit feu. La camorra de cols blancs à la tête des entreprises et des institutions responsables est décrite par un magistrat qui dévoile les mécanismes d'une organisation implacable qui tue plus que n'importe quel autre phénomène criminel. Comment cela est-il possible aujourd'hui dans un pays comme l’Italie ?

       Un Film rare et fondamental de Pier Paolo Pasolini

           " Carnet de notes pour une orestie africaine "  Sortie le 22 avril

Carlotta Films a le plaisir de vous présenter la sortie le 22 avril, en salle et en DVD, du film documentaire « Carnet de notes pour une Orestie africaine » (1970) de Pier Paolo Pasolini.
Ce documentaire est un véritable découverte pour le public cinéphile et pour tous ceux qui s'intéressent au cinéma italien, qui ici rencontre la culture africaine.

Des thèmes comme le mythe, la politique, l'esthétique, plusieurs fois analysés par Pasolini, sont accompagnés par la musique de Gato Barbieri et par une jazz session tenue par Yvonne Murray et Archie Savage.

Relations presse
CARLOTTA FILMS - Julie DEJODE - Tel : 01 42 24 87 89 - julie@carlottafilms.com
Distribution DVD
SPHE - 25, quai Galliéni 92158 SURESNES - Tel : 01 46 84 19 19
 

       Le grand cinéma italien à domicile
 

La collection de dvd « Les maîtres italiens » s’étoffe un peu plus.
Cinq dvd supplémentaires proposés par l’éditeur SNC offrent une approche intéressante du cinéma italien de la grande époque.


L’éditeur SNC propose depuis quelques semaines une deuxième livraison de la collection« Les maîtres italiens ». Il s’agit de cinq films réalisés par les maîtres de l’Age d’Or du cinéma italien. Les dvd sont, pour la plupart, remastérisés en haute définition et agrémentés de bonus exclusifs. Autre élément d’importance, le prix très accessible (moins de 15 euros).
C’est sans aucun doute Le Jardin des Finzi Contini (Vittorio De Sica, 1970) qui est le « fer de lance » de cette nouvelle série. Ours d’Or au festival de Berlin en 1971 puis récompensé par l’Oscar pour le meilleur film étranger, le film, tiré du célèbre roman de Giorgio Bassani, met en scène les vicissitudes d’une famille juive de Ferrare en 1938. De Sica, auteur de chefsd’oeuvre de l’époque néoréaliste(Le Voleur de bicyclette, Umberto D.), réalise ici une œuvre intense et d’une grande beauté plastique, incontestablement la plus grande réussite de la fin de sa longue carrière. C’est l’occasion de revoir Dominique Sanda dans une de ses plus belles compositions, le rôle de Maicol.
Présenté en VO avec ou sans sous-titres (au choix), ce dvd propose quelques bonus intéressants comme le documentaire intitulé Vivere. Sur les traces de Vittorio De Sica signé par le scénariste et réalisateur Franco Bernini ou encore Ainsi va la vie réalisé par Sandro Lai.
Une façon de connaître un peu mieux l’univers de l’un des plus grands génies du cinéma mondial.
Les autres films ne manquent pas d’intérêt non plus comme "Confession d’un commissaire de police au procureur de la République", un des grands films de Damiano Damiani dans les années 1970. Il s’agit de ce cinéma d’impegno civile, comme le disaient les Italiens à l’époque, qui a permis à Damiani mais aussi à Francedsco Rosi et Elio Petri, par exemple, de représenter l’Italie avec un oeil aiguisé et critique. "Il vedovo" est un film méconnu de Dino Risi réalisé pourtant durant sa plus grande période créatrice, tout de suite après Le Fanfaron et Les Monstres. Alberto Sordi y interprète un quadragénaire un peu paumé, savoureux !


Signalons un bonus émouvant : une interview du grand Dino Risi datant de janvier 2008, soit quelques mois avant sa disparition.
Les deux autres films signés Giuliano Montaldo ont été tournés hors d’Italie. "Les Intouchables" est l’histoire d’un truand de Las Vegas, interprété par Peter Falk, alors que "A l’aube du cinquième jour" relate les aventures vécues dans un camp de prisonniers de guerre à la fin du deuxième conflit mondial. Une collection soignée qui met en valeur le cinéma italien que nous avons tous aimé. Nous attendons la prochaine série avec impatience.

Jean-Claude Mirabella

 

Les Maîtres italiens (2ème série)
- Le Jardin des Finzi Contini (Il giardino dei Finzi Contini, Vittorio De Sica, 1970, 94’), VO italienne avec ou sans sous titres.
- Confession d’un commissaire de police au procureur de la République (Confessione di un commissario di polizia al procuratore della Repubblica) Damiano Damiani, 1971, 104’), VO italienne sous titrée et VF.
- Il vedovo (Dino Risi, 1959, 87’), VO italienne avec ou sans sous titres.
- Les Intouchables (Gli intoccabili, Giuliano Montaldo, 1969, 92’), VO anglaise avec ou sans sous titres et VF
- A l’aube du cinquième jour (Dio è con noi, Giuliano Montaldo, 1970, 105’), VO anglaise sous-titrée et VF ? (dvd non visionné).

Pour mémoire un rappel des titres de la première série :
 - Le Cri (Michelangelo Antonioni,1957)
 - Mariti in città (Luigi Comencini, 1957)
 - Don César de Bazan (Riccardo Freda, 1942)
 - Il giovedì  (Dino Risi, 1963)
 - Nos héros réussiront-ils à retrouver leur ami mystérieusement disparu en Afrique ?
  (Ettore Scola, 1968)

 

 

ACTUALITES
Cliquez sur la manifestation
de votre choix 

Massimo Ranieri
15 fév.2010 à 20h30 à l’Olympia
GIACOMO !
Le monde est grand

16 et 17 février 2010 - Paris
Sik Sik le Maître de Magie
d’Eduardo de Filippo

du18 janvier au 21 février 2010

Sergio Gaudenti
Galerie du Montparnasse
du 16 au 28 février 2010

Arts graphiques
Musée du Louvre
du 26 nov.09 au 22 févr.2010
Retrouvez la programmation    
des visites et ateliers de la  
Cité nationale de l’histoire   
de l’immigration
   
Vacances de fév. et mars 2010   

Fascinante Italie,
de Manet à Picasso

Jusqu’au lundi 1er mars 2010

Expo LE CHANT DU FROID
Conférence inaugurale :
Giulia Bogliolo Bruna.

Dinard - 16 janvier au 7 mars 2010
Soirée poétique
"Les couleurs du corps"
le mardi 9 mars 2010 à 20h30
Claudio Baglioni en concert événement à l’Olympia
Dim.25 avril 2010 à 20h30
Golasecca
Du commerce et des
hommes à l'âge du Fer

jusqu'au 26 avril 2010

Les partenaires de "La Voce"

LA REVUE BIMESTRIELLE DES ITALIENS DE FRANCE              éditée par le Groupe d'Edition Franco-Italien de Presse