Le magazine des Italiens de France

  • Wix Facebook page
  • Accueil

  • La pagina di Michela

  • Photos des manifestations

  • Dossiers à thèmes

  • Le Magazine

  • Jeux - Abonnement

  • ITALIA così bella, così FRAGILE

  • Anfora di Calliope testo

  • GRAND MATCH 15 octobre 2017

  • Monica BELLUCCI

  • L'Ambassadrice TERESA CASTALADO

  • Groupe Ponticelli Frères

  • MARCO POLO Renato BARTOLONE

  • Maria Rita Parsi & La Moustache

  • Cinéma Francesco Bruni

  • Calcio La Nazionale in affitto

  • Moda RINASCIMENTO

  • 2o3cose ELEZIONI 4 MARZO 2018

  • Patronati Minacciati

  • 30ans Juventus Fan Club Essonne Parigi

  • Diaporama

  • Tortelli Mantovani

  • LV 100

  • 100 personnalités dans LA VOCE n°100

  • TOTO CUTUGNO iNTERVISTA cAPPUCCINO

  • Elezioni Europee VITA SOC LV103

  • MALAPARTE LV103

  • Pages diverses LV 103

  • Silvano SAPIA LV 103

  • Mungo G. & Sole d'Italia

  • Fouvière Lyon & Marchiaro Metz

  • 2o3cose ALBERTO TOSCANO LV103

  • I BIGOLI DI VENEZIA LV103

  • EDITO lv 103

  • IL TRICOLORO ITALIANO

  • DA MOCOGNO LV105

  • LE CASTELLANE

  • RASSEGNA LV 105

  • Julia DEL TREPPO LV 105

  • Cap PARIS Intervista06032019

  • LA VOCE 106

  • 108 Impronte italienne

  • 108 Angéline ZaZZERA

  • 109 edito

  • CORONAVIRUS covid19

  • SICILIA LV113

  • ABRUZZO 114

  • articles PLUS

    CONTACT
    ABONNEZ-VOUS
    QUI SOMMES NOUS
    PARTENAIRES

    Depuis 1998

    Oggi, domani e sempre, non  dimentichiamo i nostri Cari.

    Alliance franco-italienne de Midi-Pyrénées


    Photo AC.jpg

    Jumelages franco-italiens

    en Midi-Pyrénées

    La région Midi-Pyrénées a été une terre d’accueil de nombreuses familles immigrées d’Italie entre les deux guerres et jusqu’aux années 50. Ces familles viennent dans leur grande majorité des régions

    Vénétie et Frioul. Et un mouvement d’amitié franco-italienne né dans les années 80 a donné naissance

    à une quinzaine de jumelages de communes, jumelages toujours très actifs.

    Alain Clerc, président de l’Alliance Franco-Italienne de Midi-Pyrénées nous explique les raisons du

    succès de ces jumelages.

    Comment est né ce

    mouvement ?

    En 1986, Bruno Grotto, émigrant de la province de Venise, avec d’autres amis originaires de Vénétie et du Frioul et des amis français réalisent des premiers échanges et voyages et jettent rapidement les bases d’un mouvement d’amitié franco-italienne, d’abord au sein de l’Amicale Tri-Veneti et surtout à partir de 1993, avec la création de l’Alliance Franco- Italienne de Midi-Pyrénées. Un premier jumelage en entraînera d’autres, complétés par une importante organisation de cours d’italien, justement à la demande des communes jumelées. Mais nous n’avons pas le monopole des jumelages régionaux !

    Comment avez-vous commencé à mettre deux villes en relation ?

    Les dirigeants actuels de l’association ont été de fait les moteurs de ces jumelages en répondant à des demandes de maires de communes, soucieux d’établir des échanges durables et parfois en raison de la présence dans la commune de citoyens issus de l’émigration italienne. Grâce à la présence en Italie d’une antenne de notre association regroupant des amis

    italiens adhérents de notre mouvement nous arrivons à organiser et à animer les premiers contacts.

    Entre les premiers contacts et la signature du jumelage que se passe-t’il ?

    C’est une période essentielle dans la réussite du jumelage : Notre mission est d’organiser, d’accompagner, et d’animer les premières rencontres en Italie et en France pour que les acteurs du futur jumelage ‘élus et responsables d’associations- fassent connaissance, prennent le temps de s’apprécier, en jetant ainsi les bases d’une fructueuse future collaboration et qu’elle soit la plus fraternelle possible. La signature du jumelage associe ensuite toute la population des deux communes.

    Autres conditions de la réussite ?

    Nous oeuvrons pour la création d’un Comité de jumelage pluridisciplinaire qui sera chargé de l’organisation des échanges et surtout nous insistons pour que dans le cadre des échanges, les participants séjournent dans les familles ; c’est le ciment de la relation authentique et de la vraie découverte. Ainsi parmi la quinzaine de jumelages créés depuis

    1987, plusieurs ont célébré leur 20ème ou 25ème anniversaire ! A noter que ces communes sont de taille moyenne, ce qui facilite le rapprochement, chose bien plus

    difficile dans une grande ville.

    Votre dynamisme et votre activité ont donné lieu à bien des rencontres et des échanges. Quels ont été vos souvenirs les plus marquants ?

    C’est l’épopée de l’émigration et la bonne intégration des italiens qui est à l’origine de ces nombreuses rencontres et nous avons vécu des moments très émouvants quand grâce au jumelage des italiens d’Italie rencontrent, les larmes aux yeux, des cousins italiens de France qui ne s’étaient pas vus depuis leur départ d’Italie. Autre expérience très forte : des familles françaises et italiennes qui finissent par établir des liens très forts en dehors des manifestations du jumelage.

    Vous êtes un Français à la tête de ce mouvement. Quels sont vos liens avec l’Italie ?

    Notre mouvement est totalement franco-italien, et dans le Conseil d’Administration il y autant de personnes d’origine italienne que des français de naissance ; cette richesse a été essentielle dans ces jumelages et ces échanges et a permis d’ouvrir de nombreuses portes. Je suis à ce poste aujourd’hui parce que je me suis intéressé depuis longtemps à l’Italie et aussi parce que j’ai participé activement au jumelage de ma commune

    Alliance franco-italiennes de

    Midi-Pyrénées

    1, rue des Écoles

    31780 Castelginest

    Tél. +33 (0)5 61 70 68 57

    Mail : contact@alliancefrancoitalienne.

    com

    #CLERCAlain #Association #JUMELAGES

    Featured Posts
    I post stanno per arrivare
    Restate sintonizzati...
    Recent Posts
    Soigner le patient dans sa totalité
Rencontre avec la Docteure Negro

    Soigner le patient dans sa totalité Rencontre avec la Docteure Negro

    Il cinema di Florent Siri,
tra minatori italiani e star internazionali

    Il cinema di Florent Siri, tra minatori italiani e star internazionali

    Catherine FEFF,  fait partie de ces personnalités lumineuses qui
enchantent le quotidien.

    Catherine FEFF, fait partie de ces personnalités lumineuses qui enchantent le quotidien.

    Dans la vie, si on a l’envie et la volonté,
on peut tout !

    Dans la vie, si on a l’envie et la volonté, on peut tout !

    Rencontres entre les sagesses les plus anciennes et les Neurosciences contemporaines

    Rencontres entre les sagesses les plus anciennes et les Neurosciences contemporaines

    Silvia Parisotto si è esibita a Parigi in occasione del Gran Galà de ‘‘Les Clefs d’Or”

    Silvia Parisotto si è esibita a Parigi in occasione del Gran Galà de ‘‘Les Clefs d’Or”

    Où LA CARNIA dévoile-t-elle ses mystères ? Dans les films de Christiane RORATO…

    Où LA CARNIA dévoile-t-elle ses mystères ? Dans les films de Christiane RORATO…

    Il cinema “ italiano ” di Serge Korber

    Il cinema “ italiano ” di Serge Korber

    SPA DES SENS
le «Benessere» au quotidien

    SPA DES SENS le «Benessere» au quotidien

    Les applications concrètes de
la biotechnologie

    Les applications concrètes de la biotechnologie

    {"items":["5fda9be49e25dc0017ee3076","5fda9be49e25dc0017ee3075","5fda9be49e25dc0017ee3073","5fda9be49e25dc0017ee3074","5fda9be49e25dc0017ee3071","5fda9be49e25dc0017ee306f","5fda9be49e25dc0017ee3070","5fda9be49e25dc0017ee306e","5fda9be49e25dc0017ee3072","5fda9be49e25dc0017ee3077"],"styles":{"galleryType":"Columns","groupSize":1,"showArrows":true,"cubeImages":true,"cubeType":"max","cubeRatio":1.7777777777777777,"isVertical":true,"gallerySize":30,"collageAmount":0,"collageDensity":0,"groupTypes":"1","oneRow":false,"imageMargin":5,"galleryMargin":0,"scatter":0,"rotatingScatter":"","chooseBestGroup":true,"smartCrop":false,"hasThumbnails":false,"enableScroll":true,"isGrid":true,"isSlider":false,"isColumns":false,"isSlideshow":false,"cropOnlyFill":false,"fixedColumns":0,"enableInfiniteScroll":true,"isRTL":false,"minItemSize":50,"rotatingGroupTypes":"","rotatingCropRatios":"","columnWidths":"","gallerySliderImageRatio":1.7777777777777777,"numberOfImagesPerRow":3,"numberOfImagesPerCol":1,"groupsPerStrip":0,"borderRadius":0,"boxShadow":0,"gridStyle":0,"mobilePanorama":false,"placeGroupsLtr":false,"viewMode":"preview","thumbnailSpacings":4,"galleryThumbnailsAlignment":"bottom","isMasonry":false,"isAutoSlideshow":false,"slideshowLoop":false,"autoSlideshowInterval":4,"bottomInfoHeight":0,"titlePlacement":["SHOW_ON_THE_RIGHT","SHOW_BELOW"],"galleryTextAlign":"center","scrollSnap":false,"itemClick":"nothing","fullscreen":true,"videoPlay":"hover","scrollAnimation":"NO_EFFECT","slideAnimation":"SCROLL","scrollDirection":0,"scrollDuration":400,"overlayAnimation":"FADE_IN","arrowsPosition":0,"arrowsSize":23,"watermarkOpacity":40,"watermarkSize":40,"useWatermark":true,"watermarkDock":{"top":"auto","left":"auto","right":0,"bottom":0,"transform":"translate3d(0,0,0)"},"loadMoreAmount":"all","defaultShowInfoExpand":1,"allowLinkExpand":true,"expandInfoPosition":0,"allowFullscreenExpand":true,"fullscreenLoop":false,"galleryAlignExpand":"left","addToCartBorderWidth":1,"addToCartButtonText":"","slideshowInfoSize":200,"playButtonForAutoSlideShow":false,"allowSlideshowCounter":false,"hoveringBehaviour":"NEVER_SHOW","thumbnailSize":120,"magicLayoutSeed":1,"imageHoverAnimation":"NO_EFFECT","imagePlacementAnimation":"NO_EFFECT","calculateTextBoxWidthMode":"PERCENT","textBoxHeight":26,"textBoxWidth":200,"textBoxWidthPercent":65,"textImageSpace":10,"textBoxBorderRadius":0,"textBoxBorderWidth":0,"loadMoreButtonText":"","loadMoreButtonBorderWidth":1,"loadMoreButtonBorderRadius":0,"imageInfoType":"ATTACHED_BACKGROUND","itemBorderWidth":0,"itemBorderRadius":0,"itemEnableShadow":false,"itemShadowBlur":20,"itemShadowDirection":135,"itemShadowSize":10,"imageLoadingMode":"BLUR","expandAnimation":"NO_EFFECT","imageQuality":90,"usmToggle":false,"usm_a":0,"usm_r":0,"usm_t":0,"videoSound":false,"videoSpeed":"1","videoLoop":true,"jsonStyleParams":"","gallerySizeType":"px","gallerySizePx":1000,"allowTitle":true,"allowContextMenu":true,"textsHorizontalPadding":-30,"itemBorderColor":{"themeName":"color_12","value":"rgba(249,251,252,0)"},"showVideoPlayButton":true,"galleryLayout":2,"calculateTextBoxHeightMode":"MANUAL","targetItemSize":1000,"selectedLayout":"2|bottom|1|max|true|0|true","layoutsVersion":2,"selectedLayoutV2":2,"isSlideshowFont":true,"externalInfoHeight":26,"externalInfoWidth":0.65},"container":{"width":220,"galleryWidth":225,"galleryHeight":0,"scrollBase":0,"height":null}}
    Archive
    • luglio 2015 (15)
    Search By Tags
    Non ci sono ancora tag.
    Follow Us
    • Facebook Basic Square
    • Twitter Basic Square
    • Google+ Basic Square