Dans l'édition 142
Toutes nos rubriques ont pour vocation de vous faire découvrir et apprécier les multiples facettes de la culture italienne, tant dans la péninsule qu’en France. Si le nombre d’associations a malheureusement diminué au fil des années, la richesse et la diversité des manifestations consacrées à l’Italie dans l’Hexagone demeurent particulièrement remarquables.
Cet attrait pour l’Italie est nourri par le dynamisme et le charme de nombreuses villes et régions, par le talent de personnalités marquantes, mais aussi par l’engagement de passionnés qui la font vivre, la mettent en valeur et la défendent au sein d’un vaste paysage social et culturel.
Nous vous invitons à découvrir ces véritables « ambassadeurs » au fil des pages de cette 142e et avant-dernière édition imprimée.
---------------------
Tutte le nostre rubriche hanno l’obiettivo di farvi scoprire e apprezzare le molteplici sfaccettature della cultura italiana, sia nella penisola sia in Francia. Se il numero delle associazioni è purtroppo diminuito nel corso degli anni, la ricchezza e la varietà delle manifestazioni dedicate all’Italia in Francia restano particolarmente significative.
Questo interesse per l’Italia è alimentato dal dinamismo e dal fascino di numerose città e regioni, dal talento di personalità di spicco, ma anche dall’impegno di tanti appassionati che ne promuovono i valori, la valorizzano e la difendono all’interno di un ampio panorama sociale e culturale.
Vi invitiamo a scoprire questi autentici «ambasciatori» sfogliando le pagine di questa 142ª e penultima edizione cartacea.
Quelques pages de l'édition 142
Dossier Gastro 142
Quelques pages de l'édition 140
Avec LA VOCE, vivez l’Italie en France. Tous les 2 mois, au fil des pages partagez les particularités de nos cultures, de la langue et des territoires...
NOS ANCIENS NUMEROS
Dans l'édition 141
Toutes nos rubriques ont pour vocation de vous faire découvrir et apprécier les multiples facettes de la culture italienne, tant dans la péninsule qu’en France. Si le nombre d’associations a malheureusement diminué au fil des années, la richesse et la diversité des manifestations consacrées à l’Italie dans l’Hexagone demeurent particulièrement remarquables.
Cet attrait pour l’Italie est nourri par le dynamisme et le charme de nombreuses villes et régions, par le talent de personnalités marquantes, mais aussi par l’engagement de passionnés qui la font vivre, la mettent en valeur et la défendent au sein d’un vaste paysage social et culturel.
Nous vous invitons à découvrir ces véritables « ambassadeurs » au fil des pages de cette 141e édition.
Tutte le nostre rubriche hanno l’obiettivo di farvi scoprire e apprezzare le molteplici sfaccettature della cultura italiana, sia nella penisola sia in Francia. Se il numero delle associazioni è purtroppo diminuito nel corso degli anni, la ricchezza e la varietà delle manifestazioni dedicate all’Italia in Francia restano particolarmente significative.
Questo interesse per l’Italia è alimentato dal dinamismo e dal fascino di numerose città e regioni, dal talento di personalità di spicco, ma anche dall’impegno di tanti appassionati che ne promuovono i valori, la valorizzano e la difendono all’interno di un ampio panorama sociale e culturale.
Vi invitiamo a conoscere questi veri e propri «ambasciatori» sfogliando le pagine di questa 141ª edizione.
Quelques pages de l'édition 141
Quelques pages de l'édition 140
Avec LA VOCE, vivez l’Italie en France. Tous les 2 mois, au fil des pages partagez les particularités de nos cultures, de la langue et des territoires...
Dans l'édition 140
Toutes nos rubriques ont pour vocation de vous faire découvrir et apprécier les particularités de l’expression italienne, tant dans la péninsule qu’en France. Si le nombre d’associations a malheureusement diminué au fil des années, la densité des manifestations consacrées à l’Italie dans l’Hexagone demeure particulièrement élevée.
Cette attractivité italienne est nourrie par l’initiative et le charme de nombreuses villes et régions (L’Aquila, Sacile…), par le talent de personnalités marquantes (Grazia Deledda, Valerio Adami, Simona Lo Iacono, Antonio Calbi…), mais aussi par l’engagement de citoyens passionnés d’Italie qui l’incarnent, la mettent en valeur et la défendent au sein d’un vaste panorama social et culturel.
Nous vous invitons à découvrir ces « ambassadeurs » en feuilletant les pages de cette édition 140.
Tutte le nostre rubriche hanno la vocazione di farvi scoprire e apprezzare le peculiarità dell’espressione italiana, tanto nella penisola quanto in Francia. Sebbene il numero delle associazioni sia purtroppo diminuito nel corso degli anni, la densità delle manifestazioni dedicate all’Italia nell’Esagono rimane tuttora particolarmente elevata.
Questa attrattiva italiana è alimentata dall’iniziativa e dal fascino di numerose città e regioni (L’Aquila, Sacile…), dal talento di personalità di rilievo (Grazia Deledda, Valerio Adami, Simona Lo Iacono, Antonio Calbi…), ma anche dall’impegno di cittadini appassionati d’Italia che la incarnano, la valorizzano e la difendono all’interno di un ampio panorama sociale e culturale.
Vi invitiamo a scoprire questi “ambasciatori” sfogliando le pagine di questa edizione 140.
Dossier SPORT JO
Quelques pages de l'édition 140
Quelques pages de l'édition 140
Avec LA VOCE, vivez l’Italie en France. Tous les 2 mois, au fil des pages partagez les particularités de nos cultures, de la langue et des territoires...
Dans l'édition 138-139
Dans l’espace rédactionnel limité par les contraintes budgétaires, la densité d’informations récoltées pour le dossier Friuli-Venezia Giulia ne nous a pas permis de diffuser l’ensemble des rubriques habituelles. Cependant la vie culturelle italienne en France a continué d’intéresser le public dans tous les domaines : cinéma, littérature, innovations, sport, loisirs, rencontres commémoratives ou festives etc. Vous retrouverez toutes nos rubriques traditionnelles dans l’édition 140 qui paraîtra au cours du premier trimestre 2026.
Nello spazio redazionale limitato dai vincoli di bilancio, la densità di informazioni raccolte per il dossier Friuli-Venezia Giulia non ci ha permesso di diffondere l'insieme delle rubriche abituali. Tuttavia la vita culturale italiana in Francia ha continuato ad interessare il pubblico in tutti i campi: cinema, letteratura, innovazioni, sport, tempo libero, incontri commemorativi o festivi ecc. Troverete tutte le nostre rubriche tradizionali nell'edizione 140 che uscirà nel corso del primo trimestre 2026.
