top of page

Découvrez le dossier de l’édition 131 :

“Parola ai nostri compagni di strada – La parole à nos compagnons de route” (pages 24 à 33).

 

Dans ce dossier 131, les collaborateurs de LA VOCE degli italiani in Francia s’expriment sur un thème ou présentent des personnes qu’ils apprécient. Cette libre expression a pour objectif de faire mieux connaitre les raisonnements, les expériences, les passions et les espoirs des rédacteurs qui constituent les forces vives de notre magazine.

  • Un secolo di friunalità in Francia a cura di Danilo Vezzio,

  • Giuseppe Pagano, architecte, auteur de Architettura rurale italiana par Jean-Claude Thiriet,

  • Londra, la giovane comunità italiana lascerà il segno? A cura di Gianguglielmo Lozato,

  • La corto-poesia, ipseità dell’io a cura di Rosalba Federico,

  • Goffredo Mameli e il canto degli italiani, a cura di Carmelo Calabrò,

  • Misology, che passione, a cura di Lisa Bernardini

Cartina ITALIA286243645_763208705060621_5554869508340540339_n.jpg

Mais encore dans l'édition 131...

- Nouvelle rubrique : Le racconti di Philippe Rossini : Secondo mia Nonna Gli alberi parlano

- La présence des Amis de Ranica (province de Bergame) pour la commémoration au cimetière militaire de Soupir (02). Par Walter Tenaglia.

- La rubrique littéraire : 6 livres choisis et détaillés par Louis Salvatore Bellanti.

- La rencontre avec Jean-Raphaël Sessa, fondateur du Monument National des Italiens de France. Par Jean-Guillaume Lozato.

- La rencontre vituelle de Franco Berneri Croce avec ETTORE BUGATTI.

- Le rapprochement linguistique entre l’italien et le français dans la rubrique animée par Luigi Marcelli et Walter Tenaglia : Perché si dice così.

- La rubrique de Jacques Samela pour appréhender l’Italie à travers la presse française et notamment économique.

- Le coups de cœur de Marie-José Archieri : Veiller sur elle, prix Goncourt 2024

- La chronique de Kirsten Morin, correspondante de presse à Cinecittà, à Rome dans les années 60.

- Dans le chapitre Santé, Le docteur Franco Berneri Croce nous parle de l’avènement du numérique…

- La recette de Patrizio Avella : Cicatelli cremosi ai profumi di mare con i lupini di Pomigliano a Mare.

Dossier 131 : “Parola ai nostri compagni di strada”  

Quelques pages de l'édition 131

Avec LA VOCE, vivez l’Italie en France. Tous les 2 mois, au fil des pages partagez les particularités de nos cultures, de la langue et des territoires...

NOS ANCIENS NUMEROS

Découvrez le dossier de l’édition 130 :

“Intendiamoci bene – Comprenons-nous bien”.

 

Dans ce dossier 130, les collaborateurs de LA VOCE degli italiani in Francia s’expriment sur un thème ou présentent des personnes qu’ils apprécient. Cette libre expression a pour objectif de faire mieux connaitre les raisonnements, les expériences, les passions et les espoirs des rédacteurs qui constituent les forces vives de notre magazine.

 Ont participé à ce numéro - In questa edizione, si sono impegnati:

(P. 23) Lisa Bernardini, Il Comitato Nazionale Italiano Fair-Play - (P. 24) Luigi Marcelli, In attesa del « c’era una volta... » - (P. 25) Jean-Claude Thiriet, À la découverte de (des) Italie (s) l’École autrement - (P. 26) Jacques Lucchesi, Le pape François à Marseille - (P. 26) Michela Secci, L’Italia una sinergia tra lingua, turismo e gastronomia - (P. 27) Pierre Benacquista, Aujourd’hui, une autre vie - (P. 28) Claudine Posocco Lessard, Nonna Angela e Nonna Luigia - (P.30) Jean Claude Thiriet, Antonio Rossini - (P.31) Jacques Labescat, Marie-Anne de la Trémoille - (P. 32) Gianguglielmo Lozato, Intervista a Jean-Raphaël Sessa.

Cartina ITALIA286243645_763208705060621_5554869508340540339_n.jpg

Mais encore dans l'édition 130...

- Les innombrables commémorations du mois de novembre, pour ne pas oublier les soldats et les multiples victimes civiles qu’engendre la guerre.

- Les œuvres de nos collaborateurs et amis écrivains : Jean-Claude Thiriet, Jean-Guillaume Lozato, Patrizio Avella, Louis Salvatore Bellanti, Pascal Shembri, Sophie Floreani, Anna Galliano…

- La rencontre avec Jean-Raphaël Sessa, fondateur du Monument National des Italiens de France.

- Le rapprochement linguistique entre l’italien et le français dans la rubrique animée par Luigi Marcelli et Walter Tenaglia : Perché si dice così.

- La rubrique de Jacques Samela pour appréhender l’Italie à travers la presse française et notamment économique.

- Le palmarès et l’actualité cinématographique de la 80e Mostra de Venise par Jean-Claude Mirabella.

- La chronique de Kirsten Morin, correspondante de presse à Cinecittà, dans les années 60.

- Dans le chapitre Santé, Le docteur Franco Berneri Croce nous décrit les bienfaits des aubergines et des épinards.

- La recette pour les FETES de Patrizio Avella : Tagliolini di riso Venere Nera con gamberoni...

Dossier 130 : “Intendiamoci bene – Comprenons-nous bien ”  

Quelques pages de l'édition 130